sabato 28 febbraio 2009

ancora un altro


Continuo a leggere manoscritti inediti.
M. R., che scrive in italiano ma è di lingua madre spagnola, ha imbastito un lavoro serio, puntando sulla forza che trasmette, in genere, l'onestà intellettuale. Ha affrontato temi assoluti e li ha toccati con mano leggera e al tempo stesso senza infingimenti, senza dolcificanti, per dirla così.
Ma ciò che mi preme dire, qui, è che nelle pagine di M. R. non ho trovato un solo errore di ortografia, nemmeno uno svarione grammaticale, nessun cedimento sintattico. Alle corte: M. R. non apostrofa 'un altro', cazzo!
L'italiano salvato dagli stranieri?

2 commenti:

cacioman ha detto...

L'italiano salvato dagli stranieri , vero, verissimo !
Penso a "Salam, Maman" di Hamid Ziarati. L'italiano salvato da chi ha delle cose da raccontare.
Ciao
Cacioman

La BOTTEGA di LUIGI BACCO ha detto...

ciao cacioman, non generalizzare! Altrimenti sembra che gli italiani non abbiano più nulla da dire ...