martedì 22 gennaio 2008

il massaggio

Ogni singola frase, appena scritta, per quanto 'suoni bene', va concepita e trattata come un grumo rigido, compatto, scabro. E va perciò massaggiata, per renderla morbida. Dunque, si comincia a spostare un elemento, si cerca un verbo più proprio, si introduce un avverbio, si elimina un inciso, si prova a cambiare un aggettivo con un sinonimo, si ritorna all'origine per sentire la differenza, si legge la frase ad alta voce, si verifica la continuità logica con la frase precedente...
Alla fine, se questo lavoro artigianale sarà stato condotto con volontà, si avrà la sensazione di avere davvero 'ammorbidito' la frase, di averla resa più docile al tatto.
E anche il lettore godrà di questa piacevole sensazione.

Nessun commento: